Fandom

Wiki Harry Potter

Écorce de wiggentree

Redirigé depuis Écorce de sorbier

6 416pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Discussion0 Share

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.


L'écorce de wiggentree  Angl.  Wiggentree bark ), aussi appelée écorce de sorbier,[1] est un ingrédient qui entre dans la composition de la Potion Wiggenweld ainsi que dans l'antidote à un philtre d'amour.

AnecdotesModifier

Dans les jeux de la saga Harry Potter, « Wiggentree bark » a été maladroitement traduit par « écorce de sorbier », alors que le wiggentree est un arbre magique qui n'a rien à voir avec le sorbier (« rowan » en anglais). Seule la première version du site Pottermore, qui était accessible en français, nommait cet arbre par son nom original.[2]

ApparitionsModifier

Notes et référencesModifier

  1. Le titre de cet article dispose de plusieurs traductions officielles.
  2. Voir ce texte.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard