Wikia

Wiki Harry Potter

Écorce de wiggentree

Redirigé depuis Écorce de sorbier

6 276pages sur
ce wikia
Discussion0


L'écorce de wiggentree  Angl.  Wiggentree bark ), aussi appelée écorce de sorbier,[1] est un ingrédient qui entre dans la composition de la Potion Wiggenweld ainsi que dans l'antidote à un philtre d'amour.

AnecdotesModifier

Dans les jeux de la saga Harry Potter, « Wiggentree bark » a été maladroitement traduit par « écorce de sorbier », alors que le wiggentree est un arbre magique qui n'a rien à voir avec le sorbier (« rowan » en anglais). Seule la première version du site Pottermore, qui était accessible en français, nommait cet arbre par son nom original.[2]

ApparitionsModifier

Notes et référencesModifier

  1. Le titre de cet article dispose de plusieurs traductions officielles.
  2. Voir ce texte.