FANDOM



Le sortilège de Découpe  Angl.  Severing Charm ) a pour formule Diffindo ou Cracbadabum[1]. C'est un enchantement permettant de découper un objet.

GénéralitésModifier

Le sort apparaît dans Le Livre des sorts et enchantements, niveau 1.[2]

Le propriétaire d'un Croup doit lui couper le bout de la queue avec un sortilège de Découpe pour ne pas attirer l'attention.[3]

HistoireModifier

15ème siècleModifier

Au 15ème siècle, Delfina Crimp invente ce sortilège.[4]

1994 - 1995 [HP4]Modifier

Durant le mois de novembre 1994, Harry Potter lance ce sort sur le sac de Cedric Diggory.[5]

Le jour de Noël, Ron Weasley utilise un sortilège de Découpe sur sa robe de soirée pour détacher les dentelles.[6]

1995 - 1996 [HP5]Modifier

Le 18 juin 1996, Harry lance un Diffindo sur un des cerveaux du Département des mystères en espérant couper les tentacules de celui-ci.[7]

1996 - 1997 [HP6]Modifier

Durant l'année 1996, Harry détache les couvertures de son livre de potions et d'un exemplaire neuf du Manuel avancé de préparation des potions à l'aide de ce sort.[8]

1997 - 1998 [HP7]Modifier

Le 1er août 1997, Hermione Granger lance ce sort pour couper les liens qui ligotent Ron Weasley. Tremblante, elle rate sa cible et entaille le genou de son ami en déchirant la toile de son jean. Lors de sa deuxiéme tentative, la jeune sorcière atteint les cordes qui tombent sur le sol une fois tranchées.[9]

Le 2 septembre, Harry Potter, sous l'apparence d'Albert Runcorn, tente de sectionner les chaines emprisonnant Mary Cattermole à l'aide d'un Diffindo.[10]

Le 24 décembre, Hermione utilise un sortilège de Découpe pour séparer le médaillon de Salazar Serpentard du buste de Harry.[11]

Plus tard dans le mois de décembre, Harry lance avec la baguette d'Hermione Granger un sortilège de Découpe sur la glace du lac de la forêt de Dean.[12]

ÉtymologieModifier

  • En latin, Diffindo peut se traduire par "fendre" ou "couper".[13]
  • La formule Cracbadabum, apparaissant uniquement lorsque Harry déchire le sac de Cedric à l'aide de ce sort, reprend deux onomatopées "Crac" exprimant un déchirement et "Badaboum" représentant le bruit d’une chute d'objets comme, en l'occurrence, les cahiers de Cedric.[14]

AnecdotesModifier

  • Diffindo est un sort présent dans le jeu LEGO Harry Potter : Années 5 à 7. Il s'agit d'un sort enseigné en cinquième année en cours de sortilèges. Il agit sur les objets rouges qui sont soit détruits, soit à découper suivant une certaine forme pour être rassemblés de manière différente.
  • La première fois que ce sortilège est utilisé, il est traduit par Cracbadabum, plus tard la formule reste Diffindo, comme dans la version originale.

ApparitionsModifier

Voir aussiModifier

Notes et référencesModifier

  1. Le titre de cet article dispose de plusieurs traductions officielles.
  2.  Réf.  Pottermore )
  3.  Réf.  Les Animaux fantastiques )
  4.  Réf.  Wonderbook : Le Livre des Sorts )
  5.  Réf.  La première tâche )
  6.  Réf.  Le bal de Noël )
  7.  Réf.  Au-delà du voile )
  8.  Réf.  La main secourable d'Hermione )
  9.  Réf.  Un endroit où se cacher )
  10.  Réf.  La Commission d'enregistrement des nés-Moldus )
  11.  Réf.  Le secret de Bathilda )
  12.  Réf.  La biche argentée )
  13. Dicolatin
  14. Crac et Badaboum sur le Wiktionnaire