Wikia

Wiki Harry Potter

Dolores Ombrage

5 316pages sur
ce wikia
Discussion5
PromoHP5 Dolores Ombrage
Dolores Ombrage
Informations biographiques
Sexe

Femme

Yeux

Marron

Cheveux

Châtain clair, courts et bouclés

Naissance

26 août[1]

Famille
Sang

Sang-Mêlé[1]

Baguette

Bouleau, ventricule de dragon, 20,32 cm (détruite par un centaure en 1996)

Patronus

Chat

Métier
Affiliation
Coulisses
Première apparition

Harry Potter et l'Ordre du Phénix, L'audience

Dernière apparition

Harry Potter et les Reliques de la Mort, Le diadème perdu

Interprète

Imelda Staunton

Doubleur VF

Solange Boulanger

Galerie

  Galerie  Dolores Ombrage

Guillemet
Hermione Granger : Ça veut dire ce que ça veut dire. Que le ministère a décidé d'intervenir dans les affaires de Poudlard.
— Explications d'Hermione à Harry Potter et Ron Weasley suite au discours de début d'année de Dolores Ombrage[src]

Dolores Jane Ombrage  Angl.  Dolores Jane Umbridge ) est une sous-secrétaire d'État auprès du ministre de la Magie, Cornelius Fudge. Issue de la bureaucratie du ministère de la Magie, c'est un personnage borné et particulièrement pervers, prête à tous les moyens légaux ou non, y compris la torture physique, pour imposer sa loi à l'école de sorcellerie Poudlard et ainsi obliger Harry Potter à ne plus annoncer au monde des sorciers le retour de Voldemort. Elle tente aussi d'empêcher les élèves d'apprendre les sortilèges de défense contre les forces du mal.

BiographieModifier

EnfanceModifier

Dolores Ombrage a fait ses études à Poudlard.  Réf.  La nouvelle chanson du Choixpeau magique )[2] Elle a été envoyée à Serpentard lors de sa Répartition.[3] Ayant détesté ses années à Poudlard lorsqu'elle y étudiait, elle voit sa nomination au poste de Grande Inquisitrice comme un moyen de se venger auprès de ceux qui l'avaient sous-estimée.

Elle a également un frère cracmol qu'elle reniera par la suite au même titre que sa mère. En effet, Dolores raconte à qui veut l'entendre qu'elle est de sang-pur, étant une descendante des Selwyn.

Dolores fit tout ce qu'elle put pour gagner l'amour de l'un de ses supérieurs - n'importe lequel, elle savait simplement que son propre statut et sa sécurité seraient mieux assurés si elle avait un époux puissant - mais elle ne se maria jamais. Ceux qui la conaissaient bien reconnaissaient qu'elle travaillait beaucoup et qu'elle avait de l'ambition mais ils avaient du mal à l'apprécier en tant que personne. Après un petit verre, Dolores avait tendance à formuler des idées peu indulgentes, et même les antimoldus pouvaient être choqués par les propos qu'elle tenait, en privé, sur le traitement que la communauté non magique méritait.

Carrière au ministère de la MagieModifier

Dolores Ombrage entre au ministère de la Magie à l'âge de 17 ans en tant que simple stagiaire dans le service des usages abusifs de la magie. Sa ruse, ses flatteries et un sens inné pour s'approprier le travail des autres lui rapporteront très vite des promotions. A seulement 30 ans, elle est nommée Directrice de cabinet. Ombrage ne pouvait cependant pas se permettre que la réputation de son père ruine son ascension au ministère, elle s'arrangea alors pour le faire disparaître du paysage et niait fermement tout lien de parenté avec "l'Ombrage qui nettoyait le sol".

Au fil des années, Dolores s'endurcit davantage et monta en grade au ministère. Son goût pour les accessoires de petite fille s'accentua, et son bureau se remplit de fanfreluches et de dentelles. Elle avait une affection particulière pour tout ce qui représentait des chatons (même si elle trouvait les vrais plutôt salissants). Alors que Cornelius Fudge, le ministre de la Magie, commençait à devenir de plus en plus paranoïaque et inquiet qu'Albus Dumbledore prenne sa place, Dolores réussit à se frayer un chemin jusqu'aux plus hautes sphères du pouvoir en entretenant la vanité et les craintes de Fudge et se présenta comme étant une des rares personnes en qui il pouvait avoir confiance. Elle devient alors sous-secrétaire d'Etat auprès du ministre. Ce poste lui permet de passer des lois racistes envers les hybrides (manifestement parce qu'elle en a peur et qu'elle les considère comme non-civilisés), comme une loi anti loups-garous ou une campagne contre les êtres de l'eau.  Réf.  L'audience ; Percy et Patmol )

1995 - 1996 [HP5]Modifier

Lorsque Harry Potter annonce que Voldemort est de retour, le ministère cherche à le faire taire par tous les moyens. Sans en toucher un mot à personne, Ombrage ordonne à deux Détraqueurs d'attaquer Harry. Comme elle l'avait prévu, il fait usage de la magie pour se défendre. Il n'est pas directement renvoyé de Poudlard mais est convoqué au ministère pour une audience disciplinaire, à laquelle elle participe et vote pour sa condamnation à Azkaban. Mais grâce à l'intervention d'Albus Dumbledore, Harry peut repartir sans peine.  Réf.  Hors du feu ; L'audience )

Hp5screen16

Dolores Ombrage prononce un discours lors de la rentrée.

Le 31 juillet 1995, le ministre de la Magie Cornelius Fudge nomme Dolores Ombrage professeur de défense contre les forces du Mal de Poudlard. Cette décision fait suite au décret d'éducation numéro vingt-deux qui stipule que si le directeur de Poudlard, Albus Dumbledore, ne réussit pas à trouver de candidat pour un poste d'enseignant, le ministre de la Magie choisit la personne qualifiée.  Réf.  La nouvelle chanson du Choixpeau magique ; La Grande Inquisitrice de Poudlard ). En tant que nouvelle professeur, Dolores donne des cours purement théoriques, sans aucune application pratique. Lorsque Harry tente une nouvelle fois de révéler le retour de Voldemort durant un cours de Défense contre les forces du Mal, Ombrage le met en retenue. Sa punition est de recopier la phrase "Je ne dois pas dire de mensonge" un grand nombre de fois avec une plume magique qui utilise son sang à la place de l'encre, ce qui finit par lui laisser une cicatrice sur la main.

Umbridgehead

Ombrage dans la chaise du directeur.

En cours d'année, elle est nommée Grande Inquisitrice de Poudlard pour faire régner l'ordre et taire les rumeurs de retour de Voldemort. Ce poste lui permet d'évaluer les enseignants, comme Hagrid ou le professeur Trelawney, qu'elle prend un malin plaisir à déstabiliser lors de ses tests et fini par renvoyer ces deux autres professeurs. Après avoir découvert l'existence de l'Armée de Dumbledore, Ombrage tente de prendre des mesures contre les élèves qui la composent mais sont sauvés par Dumbledore qui affirme être le seul responsable dans cette affaire. Des membres du ministère veulent alors l'arrêter et le directeur est obligé de prendre la fuite, après quoi Ombrage est nommée directrice de l'école.

Après cette nomination, Ombrage crée une brigade qui a pour mission de soutenir son pouvoir. C'est à partir de moment, de nombreux élèves commencent à se rebeller, en particulier Fred et George qui s'amusent à effrayer Ombrage avec des feux d'artifices. Après une autre farce, ils manquent de peu d'être fouettés par Rusard.

En fin d'année, elle surprend Harry en train de communiquer via une cheminée et tente par tous les moyens de lui faire avouer avec qui il parlait, allant jusqu'à menacer le jeune sorcier du sortilège Doloris. Hermione vient alors l'aider en révélant à Ombrage que leur "arme secrète" se cache dans la forêt Interdite, Ombragde décide de les y accompagner avant de comprendre que c'était un mensonge, tous les trois se retrouvent encerclés par des centaures. Paniquée, Ombrage commence à les insulter, ce qui provoque la colère des centaures qui l'attaquent et l'emportent dans la forêt. Sa baguette est détruite dans l'altercation. On apprend plus tard que Dumbledore est allé dans la forêt interdite la délivrer des griffes des centaures. Quand Harry la revoit à l'infirmerie, elle semble traumatisée et ne supporte pas le bruit des sabots que Ron fait. Réf.  Lutte et fugue )

Ombrage profite du banquet de fin d'année pour essayer de quitter Poudlard discrètement, mais Peeves la remarque et la chasse du château à sa façon.

1996 - 1997 [HP6]Modifier

Après sa malheureuse carrière à Poudlard, secouée mais impénitente, Dolores retourna travailler dans un ministère plongé dans le chaos à cause du retour de Lord Voldemort. Rufus Scrimgeour, qui succède à Fudge, ne s'occupe pas de son cas estimant qu'il avait des problèmes plus important à gérer.

Elle est présente lors des funérailles d'Albus Dumbledore mais ne semble pas vraiment attristée par la nouvelle.  Réf.  La tombe blanche )

1997 - 1998 [HP7]Modifier

Thicknesse Ombrage Yaxley Runcorn

Dolores au Ministère de la Magie.

Lors de l'accession au pouvoir de Voldemort par l'intermédiaire de Pius Thicknesse, sa marionnette sous Imperium, elle est chargée de présider la Commission d'enregistrement des nés-Moldus. Il s'agit d'attirer les sorciers nés-Moldus au ministère, prétextant un entretien, qui se révèle être un interrogatoire mené par Ombrage et appuyé par la présence de Détraqueurs. Peu importe les arguments qu'ils mettent en avant pour se défendre, les sorciers nés-Moldus sont presque systématiquement renvoyés de leur emploi, condamnés à Azkaban ou ont leurs baguettes détruites, ce qui les laisse démunis. Réf.  Corruption ; La magie est puissance ; La Commission d'enregistrement des nés-Moldus ) Dolores rédige également des brochures de propagande politique pointant les nés-Moldus comme des dangers.

Un jour, elle surprend Mondingus Fletcher qui vend sur le Chemin de Traverse sans avoir de licence pour le commerce des objets magiques. Alors qu'elle est sur le point de lui mettre une amende, elle remarque un médaillon qui l'intéresse et le confisque, le laissant tranquille. Réf.  Corruption ) Dès lors, elle porte le médaillon et a une certaine affinité avec l'Horcruxe. Réf.  Informations J.K. Rowling 30 juillet 2007 )

Lorsque Mondingus avoue que le médaillon volé au 12, square Grimmaurd et recherché par le trio est entre ses mains, Harry, Ron et Hermione s'infiltrent au ministère de la Magie après avoir pris l'apparence de trois employés. Elle prétend auprès d'Hermione, qu'elle prend pour Mafalda Hopkrik, que le médaillon est un souvenir de famille et qu'elle descend d'une lignée de Sang-Pur. Après avoir vu avec quel plaisir sadique elle fait condamner des innocents à Azkaban, Harry oublie toute prudence et la stupéfixe. Il charge Hermione de lui prendre le médaillon et pour qu'Ombrage ne se rende pas compte du vol, Hermione en fabrique un double avec le maléfice de Gemino. En quittant le ministère, le trio sauve également plusieurs victimes des griffes d'Ombrage. Réf.  La Commission d'enregistrement des nés-Moldus )

Entre 1998 et 2017Modifier

Après la chute de Voldemort, Dolores Ombrage est arrêtée, jugée et emprisonnée à Azkaban pour crimes contre les sorciers nés de parents moldus.  Réf.  Informations J.K. Rowling 30 juillet 2007 )

Caractéristiques du personnageModifier

Description physiqueModifier

Dolores Ombrage est une sorcière à la silhouette trapue, avec une grosse tête sur un cou quasi inexistant. Elle a une bouche large et molle et de grands yeux ronds la faisant ressembler à un gros crapaud. Ses cheveux châtain clair sont courts et bouclés, sa voix est minaudante et haut perchée, tandis que ses dents sont pointues. Elle porte souvent un bandeau rose dans les cheveux et un cardigan pelucheux, rose lui aussi.  Réf.  La nouvelle chanson du Choixpeau magique )

PersonnalitéModifier

Dolores Ombrage est d'une sévérité extrême mais aussi d'une cruauté sans réserve envers ses élèves : elle ne se contente pas de leur imposer une discipline de fer, mais applique des méthodes ultra-répressives et d'un autre âge. Sa milice privée qui agit sans tenir compte du règlement en vigueur renforce son pouvoir de façon illégale. Elle n'hésite pas à remettre en usage les châtiments corporels, instaurant une véritable dictature à Poudlard. Elle va même jusqu'à donner des gifles à Harry et le menacer d'utiliser le Sortilège Doloris sur lui. Elle est l'incarnation de la bureaucrate bornée et sans état d'âme, raciste envers les "hybrides" (demi-géants, comme Hagrid, centaures, loups-garous...).

CompétencesModifier

ÉtymologieModifier

  • "Dolores" est le pluriel de l'espagnol "dolor", et du mot latin "dolore" qui signifient tous les deux "douleur".
  • "Ombrage"  est directement traduit du nom anglais de ce personnage, "Umbridge" qui vient lui même d'"umbrage" qui signifie "offense", "outrage" mais aussi du latin "umbra" qui désigne la partie la plus sombre d'une ombre. 
  • Ombrage provient d'un jeu de mots sur l'expression "prendre ombrage de quelqu'un". 

AnecdotesModifier

Drago Malefoy, Luna Lovegood, Dolores Ombrage, Argus Rusard et un Weasley

Ombrage, Rusard et Malefoy qui ont attrapé Luna et Neville.

  • Dolores Ombrage est un des personnages les plus détestés de la saga, surpassant Voldemort lui-même.
  • Selon J.K. Rowling, dans les premiers jets du livre Harry Potter et l'Ordre du Phénix le prénom d'Ombrage était "Elvira".
  • "Jane" était aussi le second prénom d'Hermione Granger mais J.K. Rowling a préféré le changer.
  • J.K. Rowling a révélé le sort final de Dolores Ombrage lors d'un chat avec ses lecteurs. À cette occasion, l'auteur ne cache pas son dégoût personnel pour ce personnage. En effet, elle dit que Dolores Ombrage et Bellatrix Lestrange ont très peu de différences hormis leur allégeance.
  • Elle est l'un des personnages jouables du jeu LEGO Harry Potter : Années 5 à 7. Elle existe en deux versions : basique et Magenmagot.

Secrets de tournageModifier

Dolores

Figurine de Dolores Ombrage chez Weasley, Farces pour sorciers facétieux.

ApparitionsModifier

Notes et référencesModifier

  1. 1,0, 1,1, 1,2, 1,3 et 1,4 Pottermore : Dolores Ombrage
  2. Elle indique lors de son discours "Je dois dire que c'est un grand plaisir de revenir à Poudlard."  Réf.  La nouvelle chanson du Choixpeau magique )
  3. Casual Vacancy Signing Revelation