Wiki Harry Potter
S'inscrire
Advertisement
Wiki Harry Potter

Rubeus Hagrid : Bonjour. On est venus prendre un peu d'argent dans le coffre de Mr Potter.
Guichetier : Vous avez la clé, monsieur ?
Rubeus Hagrid : La voilà. J'ai aussi une lettre du professeur Dumbledore. C'est au sujet de Vous-Savez-Quoi, dans le coffre 713.
Guichetier : Très bien, je vais vous faire accompagner dans la salle des coffres.
— Le 31 juillet 1991[src]
Rubeus Hagrid : Bonjour. On est venus prendre un peu d'argent dans le coffre de Mr Potter.
Guichetier : Vous avez la clé, monsieur ?
Rubeus Hagrid : La voilà. J'ai aussi une lettre du professeur Dumbledore. C'est au sujet de Vous-Savez-Quoi, dans le coffre 713.
Guichetier : Très bien, je vais vous faire accompagner dans la salle des coffres.

— Le 31 juillet 1991[src]

Un guichetier[1] est un gobelin travaillant à Gringotts.

Biographie[]

1991 - 1992 [HP1][]

Le 31 juillet 1991, il accueille Rubeus Hagrid qui lui indique que Harry Potter désire prendre de l'argent dans son coffre. Hagrid répand des biscuits pour chiens moisis sur son comptoir en cherchant la clé du coffre qu'il remet au gobelin, avec une lettre écrite par Albus Dumbledore concernant le retrait de la Pierre philosophale. Le guichetier examine la clé et lit attentivement la lettre, avant d'appeler Gripsec pour accompagner les sorciers.[2]

Anecdotes[]

  • Le personnage est juste appelé « gobelin » dans le livre. Dans le premier film, Warwick Davis est crédité en tant que « Goblin Bank Teller », bank teller se traduisant par « caissier de banque » ou « guichetier ». Dans ce même film, la lettre que lui remet Hagrid est adressée au « Head Goblin-in-charge-of-all-Goblins »[3].[4] Si on met cela en lien avec le fait que, dans le livre, ce gobelin lit cette lettre, il possible que ce guichetier soit le chef des autres gobelins.
  • Dans la version française de ce passage du premier tome, Hagrid répand des biscuits moisis sur le comptoir du guichetier. Dans la version anglaise du même passage, il est précisé que ces biscuits sont pour chiens.[5] Une carte à jouer intitulée Biscuits pour chiens est consacrée à ce passage.[6]

Apparitions[]

Notes et références[]

  1. Le titre de cet article est conjectural. Si vous avez connaissance d'informations supplémentaires, merci de nous le signaler sur la page de discussion associée à l'article.
  2.  réf.  Le Chemin de Traverse )
  3.  trad. approx.  chef gobelin-en-charge-de-tous-les-gobelins )
  4.  réf.  Harry Potter à l'école des sorciers (film) ) - Voir cette image.
  5. ‘Got it here somewhere,’ said Hagrid and he started emptying his pockets on to the counter, scattering a handful of mouldy dog-biscuits over the goblin’s book of numbers.  réf.  Le Chemin de Traverse )
  6.  réf.  Harry Potter Trading Card Game ) - Voir cette image.
      Créatures
Créatures magiques
Êtres : Elfe de maisonGéantGobelinHarpieNainOgreSorcierVampireVélane
Animaux : AbraxanAcromentuleAugureyBandimonBasilicBicorneBillywigBotrucBoulluBourdonBoursoufBoursoufletBousierBoutefeu catalanBoutefeu chinoisCentaureChaporougeChartierChauve-souris PoissonCheval ailéChien à trois têtesChimèreCiseburineClabbertCocatrisCornelongue roumainCrabe de FeuCrapaud arboricole à trois doigtsCrapaud dragonCrapaud violet géantCroupCurupiraDemiguiseDémonzémerveilleDent-de-vipère du PérouDiablotinDiricoDissimuleurDoxyDragonDukuwaqaErklingÉruptifEthonanÊtres de l'eauFangieuxFarfadetFéeFléreurFocifèreRougarouGénieGnomeGobelin buveur de sangGouleGoule caméléonGorgoneGrapcorneGriffonGrinchebourdonGronianHippocampeHippocampe volantHippogriffeHodagHoo-hooHorglupHydreJackalopeJobarbilleKappaKelpyLicheurLicorneLimace de feuLutinMagyar à pointesMalagrif tachetéManticoreMerrowMokeMonstre du Fleuve BlancMoremplisMurlapMusardNiffleurNoir des HébridesNorvégien à crêteNoueuxNunduOccamyOiseau-TonnerreOniOpalœil des antipodesPansedefer ukrainienPerruque-de-TrollPhénixPipaillon de nuitPorlockPortugais à museau longPoulaintêtardPoulet cracheur de feuPovrebinePuckwoodgenieQuintapedRe'emRémoraRunespoorSalamandreSalamandre d'AmazonieSalamandre de glaceSalamandre du PérouSasabonsamScroutt à pétardSelkieSelmaSerpencendreSerpent cornuSerpent de merSharakSirèneSnallygasterSombralSphinxStrangulotSuédois à museau courtTéboTritonTriton à double queueTrollTroll des montagnesTroll de rivièreTroll des forêtsVampirmiteVeaudeluneVeracrasseVerlieuVer LuisantVert galloisVivet doréWomatouYétiYumboe
Esprits : CaiporaChauve-souris spectreCheval fantômeCynospectreEsprit animalFantômeRat-fantômeRat-fantôme géantSpectreSpectre de la mort
Non-êtres : DétraqueurÉpouvantardEsprit frappeur
Statut inconnu : Alizor de WestacottusCréature translucide à tentaculesCoco Rumsey CatcherDaraliznof FreaazerGringwart GoffLimaxLoup-garouMiraf LeldendiNuzzle MumdhsNymphePetite personnePitiponkSasquatchShelliferous DrogodflikerousTroll de NadrojValcore
Créatures non magiques
AbeilleAigleAiglefinÂneAnémone de merAntilopeAraAraignéeAraignée à coconsAraignée blancheAraignée géanteAraignée-naineAraignée piégeuseAraignée rougeAraignée sauteuseAsticotAsticot géantAutrucheBabouinBandicootBeletteBernard-l'ermiteBicheBigorneauBisonBlaireauBoa constrictorBuffleBulotBusardBuseCabaiCachalotCafardCalmarCalmar géantCaméléonCampagnolCanardCanariCerfCochon d'IndeChameauChardonneretChauve-sourisChauve-souris mortisChauve-souris vampireChatChat blancChat noirChat rouxChat siamoisChat tigréChenilleChevalChienChouetteChrysopeCobraCoccinelleCochonColibriCorailCorbeauCouleuvreCloporteCrabeCrapaudCrapaud à crêteCrapaud à grande boucheCrapaud arlequinCrapaud-buffleCrapaud calamiteCrapaud communCrapaud cornuCrapaud de bruyèreCrapaud vertCrécerelleCrevetteCrocodileCygneDauphinDindeÉcureuilÉléphantEscargotEscargot flamigèneEscargot-fléauEspadonÉtoile de merÉtourneauFaisanFauconFlamantFlamant roseFouineFourmiFrelonFuretGerbilleGerboiseGibbonGirafeGloutonGnouGorilleGrenouilleGrenouille verticoleGrosse araignéeGuêpeGuêpe-tarentule rapaceHérissonHermineHibouHippocampeHippopotameHomardIguaneJack Russell terrierKangourouLapinLémurienLézardLibelluleLibellule impérialeLibellule mineureLièvreLimaceLimace mangeuse de chairLionLoupLoutreLynxMacaqueMacareuxMammouth laineuxMandrillMante religieuseMéduseMolduMoucheMouche à viandeMouetteMoutonMusaraigneOrqueOuistitiOursOursinPandaPapillonPapillon de nuitPaonParesseuxPatellePékinoisPélicanPerroquetPerruchePétrel-tempêtePhacochèrePhoquePiePieuvrePigeonPingouinPintadePivertPoissonPoisson-diablePoisson-hérissonPoisson-lanternePoisson rougePoisson-sciePorc-épicPouletPucePunaisePutoisPythonRatRat albinosRat albinos géantRat géantRaton laveurRat pestiféréRat pestiféré géantRenardRequinRouge-gorgeRoussetteSanglierSangsueSardineSaumonScarabéeScarabée bousierSeicheSerpentSerpent à sonnetteSerpent cracheurSerpent d'arbreSerpent d'eauSerpent de maraisSphinx tête-de-mortSingeSourisTaon-du-TrollTatouTaupeThonTigreTigre à dents de sabreTritonTruiteVacheVautourVerVer de terreVer marinVeuve noireVipèreVison
Créatures imaginaires
Parties de créatures
Aile de BillywigAile de féeBézoardBile de tatouCervelle de macaqueCervelle de paresseuxCheveu de VélaneCœur de crocodileCœur de dragonCorne de BasilicCorne de bicorneCorne de dragonCorne d'ÉruptifCorne de GrapcorneCorne de HodagCorne de JackalopeCorne de licorneCorne de Serpent cornuCrin de KelpyCrin de licorneCrin de SombralCrochet de BasilicCrochet de serpentDard de BillywigÉcaille de dragonÉpine de monstre du Fleuve BlancÉpine de porc-épicÉpine de poisson-diableFoie de chauve-sourisFoie de dragonFoie de grenouilleFoie de ratFumier de dragonGriffe de dragonJoyau de Serpent cornuJus de HorglupLarme de phénixMoustache de FléreurMoustache de trollMucus de VeracrasseŒil d'anguilleŒil de BoulluŒil de Poisson-hérissonŒil de scarabéeŒil de tritonŒufŒuf de dragonŒuf de fourmiŒuf de grenouilleŒuf d'OccamyŒuf de RunespoorŒuf de SerpencendreOngle de griffonOsPeau de crocodilePeau de dragonPeau de serpent d'arbrePiquant de NoueuxPlumePlume de JobarbillePlume d'Oiseau-TonnerrePlume de phénixPoil de BoursoufPoil de rougarouPoil de womatouPoudre de pieuvreQueue d'ÉruptifRate de chauve-sourisRate de ratSangSang de dragonSang d'iguaneSang de licorneSang de Re'emSang de salamandreSécrétion de BandimonSécrétion de GrinchebourdonTentacules de MurlapThorax de libelluleVenin d'AcromentuleVenin de BasilicVenin de DoxyVenin de dragonVenin de NaginiVenin de RunespoorVentricule de dragonVentricule de SnallygasterVessie de dragonViande de dragon
Écrits
Et plus...
      Gobelins
Espèce
Gobelins
Hybride
Langue
Advertisement