Wikia

Wiki Harry Potter

Guide d'herbologie

5 825pages sur
ce wikia
Discussion0

Guide d'herbologie.jpg
Guide d'herbologie
Informations
Auteur

Miranda Fauconnette

Sujet

Botanique

Coulisses
Première apparition

Harry Potter et la Coupe de Feu (film)

Galerie

  Galerie  Guide d'herbologie

Guillemet.png
faux Alastor Maugrey : Londubat ! Vous devriez aider Potter à ranger ses livres.
Neville Londubat : Tu sais, si tu t'intéresses aux plantes, je te recommande le Guide d'herbologie de Goshawk. Tu savais qu'il y avait un sorcier au Népal qui fait pousser des arbres anti-pesanteur ?
Harry Potter : Neville, ne te vexe pas, mais je me fiche totalement des plantes. Maintenant, s'il y a un navet népalais qui peut me permettre de respirer sous l'eau pendant une heure, ça m'intéresse. Mais sinon...
Neville Londubat : Un navet, je ne sais pas, mais il y a la Branchiflore.
— À la bibliothèque[src]

Guide d'herbologie  Angl.  Guide to Herbology ) est un livre de botanique écrit par Miranda Fauconnette.

ContenuModifier

HistoireModifier

1994 - 1995 [HP4]Modifier

Neville Londubat est envoyé par le faux Alastor Maugrey à Harry Potter alors que ce dernier cherche un moyen de respirer sous l'eau à la bibliothèque. Neville lui indique ce livre si Harry s'intéresse aux plantes.  Réf.  Film Harry Potter et la Coupe de Feu )

AnecdotesModifier

  • Il existe deux titres différents : le texte prononcé par le doubleur fait allusion à "Guide d'herbologie" et les sous-titres font allusion à "Manuel de botanique", ce qui est plus proche des termes utilisés dans la version française des livres.
  • Le nom de Miranda Fauconnette n'a pas été traduit, dans les deux cas il est indiqué Goshawk, qui est son nom original.

ApparitionsModifier