FANDOM


Cd HP5.jpg Cd HP5 en.png
Harry Potter et l'Ordre du Phénix
Titre original

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry Potter et l'Ordre du Phénix  Angl.  Harry Potter and the Order of the Phoenix ) est le cinquième livre audio des aventures de Harry Potter. Les éditions Gallimard ont sorti une version française du cinquième tome le 3 octobre 2016.

C'est le comédien Dominique Collignon-Maurin qui prête sa voix à la traduction française du cinquième tome. Stephen Fry effectue la lecture sonore de la version anglaise tandis que Jim Dale se charge de la version américaine.

Fiche techniqueModifier

  • Titre original : Harry Potter and the Order of the Phoenix
  • Titre français : Harry Potter et l'Ordre de Phénix
  • Genre : Fantaisie, Aventure
  • Auteur : J.K. Rowling
  • Traducteur français : Jean-François Ménard
  • Narrateur : Dominique Collignon-Maurin, France / Stephen Fry, Royaume-Uni / Jim Dale, U.S.A
  • Editeur original : Bloomsbury
  • Editeur français : Gallimard Jeunesse
  • Format : CD, MP3
  • Nombre de chapitres: 38
  • Durée : version française : environ 31 heures / version anglaise :
  • Date de la sortie : France : 3 octobre 2016 / Royaume-Uni : / U.S.A :

SynopsisModifier

« À quinze ans, Harry s'apprête à entrer en cinquième année à Poudlard. Et s'il est heureux de retrouver le monde des sorciers, il n'a jamais été aussi anxieux. L'adolescence, la perspective des examens importants en fin d'année et ces étranges cauchemars... Car Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom est de retour et, plus que jamais, Harry sent peser sur lui une terrible menace. Une menace que le ministère de la Magie ne semble pas prendre au sérieux, contrairement à Dumbledore. Poudlard devient alors le terrain d'une véritable lutte de pouvoir. La résistance s'organise autour de Harry qui va devoir compter sur le courage et la fidélité de ses amis de toujours... »

Liste des chapitresModifier

Titre Durée (vf) Durée (vo)
1. Dudley Détraqué 40min 11s.
2. Crises de bec 45min 19s.
3. La garde rapprochée 35min 46s.
4. 12, square Grimmaurd 36min 17s.
5. L'Ordre du Phénix 36min 45s.
6. La noble et très ancienne maison des Black 46min 45s.
7. Le ministère de la Magie 30min 06s.
8. L'audience 31min 25s.
9. Les malheurs de Mrs Weasley 52min 52s.
10. Luna Lovegood 38min 49s.
11. La nouvelle chanson du Choixpeau magique 43min 59s.
12. Le professeur Ombrage 61min 54s.
13. Retenue douloureuse avec Dolores 61min 27s.
14. Percy et Patmol 56min 11s.
15. La Grande Inquisitrice de Poudlard 50min 27s.
16. À la Tête de Sanglier 40min 32s.
17. Décret d'éducation numéro vingt-quatre 48min 06s.
18. L'armée de Dumbledore 48min 49s.
19. Le lion et le serpent 45min 23s.
20. Le récit de Hagrid 48min 29s.
21. L'œil du serpent 52min 48.
22. L'hôpital Ste Mangouste pour les maladies et blessures magiques 55min 49s.
23. Noël dans la salle spéciale 53min 44s.
24. Occlumancie 57min 56s.
25. Le scarabée sous contrôle 56min 43s.
26. Vu et imprévu 59min 47s.
27. Le centaure et le cafard 57min 25s.
28. Le pire souvenir de Rogue 57min 25s.
29. Conseils d'orientation 50min 20s.
30. Graup 59min 27s.
31. Buse 54min 53.
32. Hors du feu 45min 53s.
33. Lutte et fugue 27min 50s.
34. Le Département des mystères 35min 19s.
35. Au-delà du voile 55min 16s.
36. Le seul qu'il ait jamais craint 29min 35s.
37. La prophétie perdue 67min 42s.
38. La deuxième guerre commence 54min 45s.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard