FANDOM


Cd HP2.gif Cd HP2 en.png
Harry Potter et la Chambre des Secrets
Titre original

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry Potter et la Chambre des Secrets  Angl.  Harry Potter and the Chamber of Secrets ) est le deuxième livre audio des aventures de Harry Potter. C'est le comédien Bernard Giraudeau qui prêtait sa voix à la traduction française du deuxième tome.

Il existe également des "audiobooks" pour le public britannique et américain. C'est Stephen Fry qui effectue la lecture sonore de la version anglaise tandis que Jim Dale se charge de la version américaine.

Fiche techniqueModifier

  • Titre original : Harry Potter and the Chamber of Secrets
  • Titre français : Harry Potter et la Chambre des Secrets
  • Genre : Fantaisie, Aventure
  • Auteur : J.K. Rowling
  • Traducteur français : Jean-François Ménard
  • Narrateur : Bernard Giraudeau, France / Stephen Fry, Royaume-Uni / Jim Dale, U.S.A
  • Editeur original : Bloomsbury
  • Editeur français : Gallimard Jeunesse
  • Format : K7 audio, CD, MP3
  • Nombre de chapitres: 18
  • Durée : version française : environ 8 heures / version anglaise :
  • Date de la sortie : France : 15 mars 2007 / Royaume-Uni : / U.S.A :

SynopsisModifier

« Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos ! Harry Potter y découvre dans un couloir une inscription énigmatique en lettres de sang: "La chambre des secrets a été ouverte. Ennemis de l'héritier prenez garde !" En compagnie de ses fidèles amis, Ron et Hermione, l'apprenti sorcier mène l'enquête... »

Liste des chapitresModifier

Titre Durée (vf) Durée (vo)
1. Un très mauvais anniversaire 17min 34s.
2. L'avertissement de Dobby 20min 11s.
3. Le Terrier 26min 36s.
4. Chez Fleury et Bott 35min 15s.
5. Le saule cogneur 30min 41s.
6. Gilderoy Lockhart 27min 43s.
7. Sang-de-Bourbe et drôle de voix 27min 58s.
8. L'anniversaire de mort 27min 57s.
9. L'avertissement 32min 11s.
10. Le Cognard fou 31min 49s.
11. Le club de duel 36min 22s.
12. Le Polynectar 33min 13s.
13. Un journal très intime 33min 07s.
14. Cornelius Fudge 27min 15s.
15. Aragog 29min 30s.
16. La Chambre des Secrets 37min 31s.
17. L'héritier de Serpentard 38min 16s.
18. La récompense de Dobby 25min 16s.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard