Wikia

Wiki Harry Potter

Sorcière à chariot

5 814pages sur
ce wikia
Discussion0


La sorcière à chariot  Angl.  trolley witch ) est chargée de vendre des friandises dans le Poudlard Express.

BiographieModifier

En 1991, elle demande à Harry Potter et à Ron Weasley s'ils désirent quelque chose à manger.  Réf.  Rendez-vous sur la voie 9¾ )

En juin 1997, la vendeuse de friandises assiste aux funérailles d'Albus Dumbledore.  Réf.  La tombe blanche )

AnecdotesModifier

Lego Sorcière à chariot.jpg

La sorcière à chariot dans le Poudlard Express.

  • Le nom de la sorcière à chariot n'est jamais révélé.
  • Dans le premier livre, elle est décrite comme une "femme souriante, à fossettes" (a smiling, dimpled woman) en version originale. En version française, elle est devenue une "jeune femme".
  • Dans les films, elle est interprétée par deux actrices, Jean Southern et Margery Mason, qui contredisent cette version française car elles sont toutes les deux plutôt âgées.
  • La sorcière à chariot est l'un des personnages jouables du jeu LEGO Harry Potter : Années 1 à 4. Le terme "sorcière à chariot" provient du jeu et est vu dans la boutique de Madame Guipure : voir cette image. Il s'agit de la seule appellation française officielle car les crédits des génériques ne sont jamais traduits. Dans les crédits des films, signalons qu'elle est appelée "Dimpled Woman on Train" et "Food Trolley Lady".

ApparitionsModifier